Kyrifix Caption

Kyrifix Caption brings live captions and offline subtitle work into one macOS app. It can caption system audio from meetings, calls, lessons, and demos; generate subtitles for local videos and podcasts; export video with burned-in subtitles; and preserve caption or recording history for later search. Timecode lookup helps you return directly to the relevant moment instead of replaying an entire session.

Caption generates live captions from system audio, app audio, and microphone input on Mac. It allows users to import local media to create and revise subtitles, burn them into video, or search session history for specific sentences by timecode, facilitating accessibility and learning for different types of media content. Users select audio sources from their Mac, including system audio, microphone, or app audio, and Caption displays this as live captions. Users can import audio or video files to generate subtitles, revise them as needed, and either export the subtitle files or embed them directly into video. The tool also enables keyword searches to find sentences from live sessions at their original timecodes. Caption is designed for users who need real-time captioning for meetings, classes, and media, providing tools for generating subtitles and searching content efficiently. It's particularly useful for educators, professionals, and individuals practicing language skills.